tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 10804

flauschig

morbido

flauschig – flauschiger – am flauschigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco flauschig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flauschig vs weich

morbido

«Weich» (morbido) descrive in generale un materiale che oppone poca resistenza e cede piacevolmente. Anche «flauschig» (morbido e soffice) significa morbido, ma descrive inoltre una superficie vaporosa e lanosa. «Weich» è adatto a un tessuto liscio che cede, mentre «flauschig» è più preciso per una superficie visibilmente lanosa.

Esempio visivo per weich
flauschig

Der wollige Stoff der Decke ist flauschig und fühlt sich angenehm locker an.

Il tessuto lanoso della coperta è soffice e al tatto risulta piacevolmente leggero.

weich

Der glatte Stoff der Decke ist weich und gibt unter der Hand leicht nach.

Il tessuto liscio della coperta è morbido e cede facilmente sotto la mano.

Apri la scheda completa: weich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...