
das Flüsschen
küçük nehir
Küçük bir nehir veya çoğunlukla doğal olarak akan küçük bir su yolu.
Ein schmales Flüsschen fließt durch das Dorf.
Dar, küçük bir nehir köyün içinden akıyor.
küçük nehir
das Flüsschen, die Flüsschen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

küçük nehir
Küçük bir nehir veya çoğunlukla doğal olarak akan küçük bir su yolu.
Ein schmales Flüsschen fließt durch das Dorf.
Dar, küçük bir nehir köyün içinden akıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Flüsschen |
| Genitiv | des Flüsschens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flüsschen | die Flüsschen |
| Akkusativ | das Flüsschen | die Flüsschen |
| Dativ | dem Flüsschen | den Flüsschen |
| Genitiv | des Flüsschens | der Flüsschen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Flüsschen” kelimesi “Fluss” (nehir) ve “-chen” ekinden oluşur. “-chen” eki küçültme biçimi oluşturur ve burada küçük bir nehri gösterir.
Hinter dem Wald schlängelt sich ein Flüsschen durch die Wiesen.
Ormanın arkasında küçük bir nehir çayırların arasından kıvrılarak akıyor.
“Flüsschen” (küçük nehir) ile sık sık “fließen” (akmak), “sich schlängeln” (kıvrılarak akmak) ve “überqueren” (karşıya geçmek) fiilleri kullanılır. Bu birliktelikler ya su yolunun akışını ya da üzerinden geçme hareketini anlatır.
Die Wanderer mussten ein Flüsschen überqueren.
Yürüyüşçüler küçük bir nehrin karşısına geçmek zorunda kaldı.
Küçük bir nehrin kıyısındaki bir yeri belirtmek için sık sık Dativ ile birlikte “an” edatı kullanılır. Kalıp şöyledir: “an einem Flüsschen” (küçük bir nehrin kıyısında) veya “an dem Flüsschen” (küçük nehrin kıyısında).
Das alte Dorf liegt an einem Flüsschen.
Eski köy küçük bir nehrin kıyısında bulunuyor.
dere
“Der Bach” (dere) ve “das Flüsschen” (küçük nehir), küçük akarsuları anlatır. “Ein Bach” genellikle daha küçüktür; “ein Flüsschen” ise daha çok küçük bir nehir gibidir. Aradaki sınır kesin değildir: Çok dar bir su yolu için “der Bach”, biraz daha büyük ve nehir görünümündeki bir akarsu için “das Flüsschen” daha uygundur.

Hinter dem Dorf fließt ein etwas breiteres Flüsschen, über das eine kleine Brücke führt.
Köyün arkasından biraz daha geniş bir küçük nehir akıyor; üzerinden küçük bir köprü geçiyor.
Hinter dem Dorf fließt ein schmaler Bach, über den wir mit einem Schritt kommen.
Köyün arkasından dar bir dere akıyor; üzerinden tek adımda geçebiliriz.