
das Flüsschen
речка
Небольшая река или небольшой, обычно естественный водоток.
Ein schmales Flüsschen fließt durch das Dorf.
Узкая речка протекает через деревню.
речка
das Flüsschen, die Flüsschen
Загружаем сохранённый статус.

речка
Небольшая река или небольшой, обычно естественный водоток.
Ein schmales Flüsschen fließt durch das Dorf.
Узкая речка протекает через деревню.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Flüsschen |
| Genitiv | des Flüsschens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flüsschen | die Flüsschen |
| Akkusativ | das Flüsschen | die Flüsschen |
| Dativ | dem Flüsschen | den Flüsschen |
| Genitiv | des Flüsschens | der Flüsschen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Flüsschen» (речка) состоит из «Fluss» (река) и суффикса «-chen». Суффикс «-chen» образует уменьшительную форму и здесь указывает на небольшую реку. «-chen» второй раз в слове не используется как отдельная часть.
Hinter dem Wald schlängelt sich ein Flüsschen durch die Wiesen.
За лесом по лугам вьётся речка.
С «Flüsschen» (речка) часто употребляются такие глаголы, как «fließen» (течь), «sich schlängeln» (виться) и «überqueren» (пересекать). Эти сочетания описывают либо течение водотока, либо движение через него.
Die Wanderer mussten ein Flüsschen überqueren.
Путникам пришлось перейти речку.
Чтобы указать место у речки, часто используется предлог «an» (у) с Dativ. Модель выглядит так: «an einem Flüsschen» (у речки) или «an dem Flüsschen» (у этой речки).
Das alte Dorf liegt an einem Flüsschen.
Старая деревня стоит у речки.
ручей
«Der Bach» (ручей) и «das Flüsschen» (речка) обозначают небольшие текущие водоёмы. Ручей обычно меньше, а речка скорее похожа на небольшую реку. Чёткой границы нет: для очень узкого водотока подходит «Bach» (ручей), а для немного более крупного водоёма, похожего на реку, — «Flüsschen» (речка).

Hinter dem Dorf fließt ein etwas breiteres Flüsschen, über das eine kleine Brücke führt.
За деревней течёт немного более широкая речка, через которую перекинут небольшой мост.
Hinter dem Dorf fließt ein schmaler Bach, über den wir mit einem Schritt kommen.
За деревней течёт узкий ручей, через который мы можем перешагнуть.