tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24026

das Flüsschen

ruscelletto

das Flüsschen, die Flüsschen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Flüsschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Flüsschen vs Bach

ruscello / andare a rotoli

«Der Bach» (ruscello) e «das Flüsschen» (ruscelletto) indicano piccoli corsi d’acqua corrente. Un ruscello è di solito più piccolo, mentre un ruscelletto somiglia più a un piccolo fiume. Non c’è un confine netto: «Bach» (ruscello) è adatto a un corso d’acqua molto stretto, mentre «Flüsschen» (ruscelletto) è più adatto a un corso un po’ più grande, simile a un fiume.

Esempio visivo per Bach
Flüsschen

Hinter dem Dorf fließt ein etwas breiteres Flüsschen, über das eine kleine Brücke führt.

Dietro il paese scorre un ruscelletto un po’ più largo, attraversato da un piccolo ponte.

Bach

Hinter dem Dorf fließt ein schmaler Bach, über den wir mit einem Schritt kommen.

Dietro il paese scorre un ruscello stretto, che possiamo attraversare con un solo passo.

Apri la scheda completa: Bach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...