
das Flüsschen
riacho
Um rio pequeno ou um curso d’água pequeno, geralmente natural.
Ein schmales Flüsschen fließt durch das Dorf.
Um riacho estreito flui pela vila.
riacho
das Flüsschen, die Flüsschen
Carregando seu estado salvo.

riacho
Um rio pequeno ou um curso d’água pequeno, geralmente natural.
Ein schmales Flüsschen fließt durch das Dorf.
Um riacho estreito flui pela vila.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Flüsschen |
| Genitiv | des Flüsschens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flüsschen | die Flüsschen |
| Akkusativ | das Flüsschen | die Flüsschen |
| Dativ | dem Flüsschen | den Flüsschen |
| Genitiv | des Flüsschens | der Flüsschen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Flüsschen” (riacho) é formado por “Fluss” (rio) e pelo sufixo “-chen”. O sufixo “-chen” forma um diminutivo e indica aqui um rio pequeno.
Hinter dem Wald schlängelt sich ein Flüsschen durch die Wiesen.
Atrás da floresta, um riacho serpenteia pelos campos.
“Flüsschen” (riacho) aparece com frequência com verbos como “fließen” (fluir), “sich schlängeln” (serpentear) e “überqueren” (atravessar). Essas combinações descrevem o curso do riacho ou um movimento de travessia.
Die Wanderer mussten ein Flüsschen überqueren.
Os caminhantes tiveram que atravessar um riacho.
Para indicar um lugar junto a um riacho, usa-se com frequência a preposição “an” (junto a) com o Dativ. O padrão é: “an einem Flüsschen” (junto a um riacho) ou “an dem Flüsschen” (junto ao riacho).
Das alte Dorf liegt an einem Flüsschen.
A vila antiga fica junto a um riacho.
riacho
“Der Bach” (riacho) e “das Flüsschen” (riacho) designam cursos de água pequenos e correntes. Um Bach costuma ser menor, enquanto um Flüsschen se parece mais com um rio pequeno. Não há uma fronteira definida: “Bach” é adequado para um curso de água muito estreito, enquanto “Flüsschen” é mais adequado para um curso um pouco maior, parecido com um rio.

Hinter dem Dorf fließt ein etwas breiteres Flüsschen, über das eine kleine Brücke führt.
Atrás da aldeia, corre um riacho um pouco mais largo, sobre o qual passa uma ponte pequena.
Hinter dem Dorf fließt ein schmaler Bach, über den wir mit einem Schritt kommen.
Atrás da aldeia, corre um riacho estreito que conseguimos atravessar com um único passo.