
das Flüsschen
mała rzeka
Mała rzeka lub niewielki, zazwyczaj naturalnie płynący ciek wodny.
Ein schmales Flüsschen fließt durch das Dorf.
Przez wieś płynie wąska mała rzeka.
mała rzeka
das Flüsschen, die Flüsschen
Wczytuję zapisany stan.

mała rzeka
Mała rzeka lub niewielki, zazwyczaj naturalnie płynący ciek wodny.
Ein schmales Flüsschen fließt durch das Dorf.
Przez wieś płynie wąska mała rzeka.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Flüsschen |
| Genitiv | des Flüsschens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flüsschen | die Flüsschen |
| Akkusativ | das Flüsschen | die Flüsschen |
| Dativ | dem Flüsschen | den Flüsschen |
| Genitiv | des Flüsschens | der Flüsschen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Flüsschen” (mała rzeka) składa się ze słowa „Fluss” (rzeka) i przyrostka „-chen”. Przyrostek „-chen” tworzy zdrobnienie i oznacza tu małą rzekę.
Hinter dem Wald schlängelt sich ein Flüsschen durch die Wiesen.
Za lasem mała rzeka wije się przez łąki.
Z „Flüsschen” (mała rzeka) często łączą się czasowniki takie jak „fließen” (płynąć), „sich schlängeln” (wić się) i „überqueren” (przekraczać). Te połączenia opisują albo bieg cieku wodnego, albo ruch przez niego.
Die Wanderer mussten ein Flüsschen überqueren.
Wędrowcy musieli przejść przez małą rzekę.
Do wskazania miejsca nad małą rzeką często używa się przyimka „an” (nad, przy) z Dativem. Schemat to: „an einem Flüsschen” (nad małą rzeką) lub „an dem Flüsschen” (nad tą małą rzeką).
Das alte Dorf liegt an einem Flüsschen.
Stara wieś leży nad małą rzeką.
strumień
„Der Bach” (strumień) i „das Flüsschen” (mała rzeka) oznaczają małe cieki wodne. Bach jest zwykle mniejszy, a Flüsschen bardziej przypomina małą rzekę. Granica nie jest wyraźna: Bach pasuje do bardzo wąskiego cieku, a Flüsschen raczej do nieco większego cieku przypominającego rzekę.

Hinter dem Dorf fließt ein etwas breiteres Flüsschen, über das eine kleine Brücke führt.
Za wsią płynie nieco szersza mała rzeka, nad którą przerzucono niewielki most.
Hinter dem Dorf fließt ein schmaler Bach, über den wir mit einem Schritt kommen.
Za wsią płynie wąski strumień, który możemy przekroczyć jednym krokiem.