Allemand NOM B2 Rang 24026

das Flüsschen

petite rivière

das Flüsschen, die Flüsschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Flüsschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Flüsschen vs Bach

ruisseau

« Der Bach » (ruisseau) et « das Flüsschen » (petite rivière) désignent de petits cours d’eau. Un ruisseau est généralement plus petit, tandis qu’une petite rivière ressemble davantage à une petite rivière. La limite n’est pas précise : « Bach » convient pour un cours d’eau très étroit, tandis que « Flüsschen » convient plutôt pour un cours d’eau un peu plus grand qui ressemble à une rivière.

Exemple visuel pour Bach
Flüsschen

Hinter dem Dorf fließt ein etwas breiteres Flüsschen, über das eine kleine Brücke führt.

Derrière le village coule une petite rivière un peu plus large, qu’un petit pont permet de franchir.

Bach

Hinter dem Dorf fließt ein schmaler Bach, über den wir mit einem Schritt kommen.

Derrière le village coule un ruisseau étroit que nous pouvons traverser d’un seul pas.

Ouvrir la page complète du mot: Bach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…