Almanca İSİM C1 Sıra 26448

die Formgebung

şekillendirme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Formgebung vs Gestaltung

tasarım

Her iki kelime de bir şeyin dış biçimini kazandığı süreci anlatır. “Formgebung” (şekillendirme), somut dış biçime veya yapıya daha doğrudan odaklanır; Gestaltung ise buna ek olarak başka tasarım çalışmalarını da kapsayabilir. Özellikle bir ürünün biçimi söz konusuysa “Formgebung”, daha kapsamlı tasarım söz konusuysa Gestaltung uygundur.

Gestaltung için görsel örnek
Formgebung

Die Formgebung des neuen Fahrrads macht den Rahmen besonders geschwungen.

Yeni bisikletin şekillendirilmesi, kadroyu özellikle kıvrımlı hâle getiriyor.

Gestaltung

Die Gestaltung des neuen Fahrrads berücksichtigt Form, Farbe und die Anordnung der Teile.

Yeni bisikletin tasarımı, biçimi, rengi ve parçaların yerleşimini dikkate alıyor.

Kelime sayfasını aç: Gestaltung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...