Allemand NOM C1 Rang 26448

die Formgebung

mise en forme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Formgebung vs Gestaltung

conception / design / organisation

Les deux mots désignent un processus au cours duquel quelque chose prend sa forme extérieure. Formgebung (mise en forme) se concentre plus précisément sur la forme ou la structure extérieure concrète, tandis que Gestaltung (conception) peut aussi englober d’autres aspects de la réalisation. Lorsque l’accent est précisément mis sur la forme d’un produit, Formgebung convient ; pour une conception plus globale, Gestaltung est plus approprié.

Exemple visuel pour Gestaltung
Formgebung

Die Formgebung des neuen Fahrrads macht den Rahmen besonders geschwungen.

La mise en forme du nouveau vélo donne au cadre une courbure particulièrement prononcée.

Gestaltung

Die Gestaltung des neuen Fahrrads berücksichtigt Form, Farbe und die Anordnung der Teile.

Le design du nouveau vélo prend en compte la forme, la couleur et la disposition des pièces.

Ouvrir la page complète du mot: Gestaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…