Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 26448

die Formgebung

формообразование

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Formgebung vs Gestaltung

оформление / дизайн / организация

Оба слова обозначают процесс придания чему-либо внешней формы. «Formgebung» (формообразование) точнее связано с конкретной внешней формой или структурой, а «Gestaltung» (дизайн) может также включать в себя дополнительную проработку. Если речь конкретно о форме изделия, подходит «Formgebung»; для более широкого понятия дизайна уместнее «Gestaltung».

Визуальный пример: Gestaltung
Formgebung

Die Formgebung des neuen Fahrrads macht den Rahmen besonders geschwungen.

Благодаря формообразованию рама нового велосипеда получилась особенно изогнутой.

Gestaltung

Die Gestaltung des neuen Fahrrads berücksichtigt Form, Farbe und die Anordnung der Teile.

При разработке дизайна нового велосипеда учитываются форма, цвет и расположение деталей.

Открыть полную страницу слова: Gestaltung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...