Almanca İSİM B2 Sıra 17076

die Funkstille

telsiz sessizliği / iletişimsizlik

die Funkstille, die Funkstillen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Funkstille, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Funkstille vs Eiszeit

buzul çağı / soğukluk dönemi

Her iki kelime de insanların birbirleriyle konuşmadığı bir ilişkiyi anlatabilir. “Eiszeit” (soğukluk dönemi), duygusal soğukluğu da vurgular. “Funkstille” (iletişimsizlik) ise konuşmaların ve mesajlaşmanın kesilmesini öne çıkarır. Bir tartışmadan sonra, vurgulamak istediğin noktaya göre her iki kelime de kullanılabilir.

Eiszeit için görsel örnek
Funkstille

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Funkstille, und sie schreiben oder telefonieren nicht mehr miteinander.

Tartışmalarından beri kız kardeşler arasında iletişimsizlik var; artık birbirlerine mesaj atmıyor veya telefon etmiyorlar.

Eiszeit

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Eiszeit, und sie begegnen sich kühl und schweigend.

Tartışmalarından beri kız kardeşler arasında soğukluk dönemi yaşanıyor; birbirleriyle soğuk ve sessiz bir şekilde karşılaşıyorlar.

Kelime sayfasını aç: Eiszeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...