Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17076

die Funkstille

tăcere radio

die Funkstille, die Funkstillen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Funkstille, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Funkstille vs Eiszeit

epocă glaciară / răceală

Ambele cuvinte pot descrie o relație în care oamenii nu vorbesc între ei. „Funkstille” (tăcere) pune accentul pe lipsa conversațiilor și a mesajelor. „Eiszeit” (răceală) evidențiază în plus răceala emoțională. În cazul unei certe, ambele se pot potrivi, în funcție de aspectul pe care vrei să-l subliniezi.

Exemplu vizual pentru Eiszeit
Funkstille

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Funkstille, und sie schreiben oder telefonieren nicht mehr miteinander.

De la cearta lor, între surori domnește tăcerea și nu-și mai scriu și nu se mai sună.

Eiszeit

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Eiszeit, und sie begegnen sich kühl und schweigend.

De la cearta lor, între surori domnește răceala și se întâlnesc reci și tăcute.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eiszeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...