Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17076

die Funkstille

радіомовчання

die Funkstille, die Funkstillen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Funkstille, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Funkstille vs Eiszeit

льодовиковий період / холод у стосунках

Обидва слова можуть описувати стосунки, у яких люди не розмовляють одне з одним. «Funkstille» (мовчання) підкреслює, що розмов і повідомлень немає. «Eiszeit» (холод у стосунках) додатково наголошує на емоційній холодності. Під час сварки можуть підходити обидва слова — залежно від того, який аспект ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова Eiszeit
Funkstille

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Funkstille, und sie schreiben oder telefonieren nicht mehr miteinander.

Після сварки між сестрами запанувало мовчання, і вони більше не пишуть одна одній і не телефонують.

Eiszeit

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Eiszeit, und sie begegnen sich kühl und schweigend.

Після сварки між сестрами настало охолодження, і вони зустрічаються холодно та мовчки.

Відкрити повну сторінку слова: Eiszeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...