Allemand NOM B2 Rang 17076

die Funkstille

silence radio

die Funkstille, die Funkstillen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Funkstille, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Funkstille vs Eiszeit

ère glaciaire / froid

Les deux mots peuvent décrire une relation dans laquelle les personnes ne se parlent pas. « Funkstille » (absence de contact) met l’accent sur l’absence de conversations et de messages. « Eiszeit » (froid) souligne aussi la froideur émotionnelle. En cas de dispute, les deux peuvent convenir, selon l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Eiszeit
Funkstille

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Funkstille, und sie schreiben oder telefonieren nicht mehr miteinander.

Depuis leur dispute, c’est le silence radio entre les deux sœurs : elles ne s’écrivent ni ne se téléphonent plus.

Eiszeit

Seit ihrem Streit herrscht zwischen den Schwestern Eiszeit, und sie begegnen sich kühl und schweigend.

Depuis leur dispute, c’est le froid entre les deux sœurs, qui se croisent sans se parler et avec froideur.

Ouvrir la page complète du mot: Eiszeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…