Almanca SIFAT C1 Sıra 10259

ganzheitlich

bütüncül

ganzheitlich – ganzheitlicher – am ganzheitlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ganzheitlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ganzheitlich vs umfassend

kapsamlı

“Umfassend” (kapsamlı) ve “ganzheitlich” (bütüncül), ikisi de birçok önemli yönü dikkate alan bir yaklaşımı anlatabilir. “Umfassend”, ne kadar çok şeyin dikkate alındığını vurgular; “ganzheitlich” ise bu yönleri birbirine bağlı bir bütün olarak ele alır. Bu nedenle, yönlerin birbirini nasıl etkilediği de önemliyse “ganzheitlich” daha uygundur.

umfassend için görsel örnek
ganzheitlich

Die Ärztin wählte eine ganzheitliche Behandlung, die Körper und seelische Belastung gemeinsam berücksichtigt.

Doktor, bedeni ve ruhsal yükü birlikte dikkate alan bütüncül bir tedavi seçti.

umfassend

Die Ärztin führte eine umfassende Untersuchung aller Beschwerden durch.

Doktor, tüm şikâyetleri kapsayan kapsamlı bir muayene yaptı.

Kelime sayfasını aç: umfassend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...