Allemand ADJECTIF C1 Rang 10259

ganzheitlich

holistique

ganzheitlich – ganzheitlicher – am ganzheitlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ganzheitlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ganzheitlich vs umfassend

complet

« Umfassend » (complet) et « ganzheitlich » (holistique) peuvent tous deux décrire une approche qui prend en compte de nombreux aspects pertinents. « Umfassend » met l’accent sur la quantité de points pris en compte ; « ganzheitlich » considère en plus ces aspects comme un tout lié. « Ganzheitlich » convient donc lorsque leurs influences réciproques sont également importantes.

Exemple visuel pour umfassend
ganzheitlich

Die Ärztin wählte eine ganzheitliche Behandlung, die Körper und seelische Belastung gemeinsam berücksichtigt.

La médecin a choisi un traitement holistique qui prend en compte à la fois le corps et la souffrance psychologique.

umfassend

Die Ärztin führte eine umfassende Untersuchung aller Beschwerden durch.

La médecin a effectué un examen complet de tous les symptômes.

Ouvrir la page complète du mot: umfassend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…