
umfassend
kapsamlı
Birçok yönü veya alanı içeren; eksiksiz, geniş kapsamlı ve ayrıntılı.
Der Bericht gibt einen umfassenden Überblick über die wirtschaftliche Lage.
Rapor, ekonomik durum hakkında kapsamlı bir genel bakış sunuyor.
kapsamlı
umfassend – umfassender – am umfassendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kapsamlı
Birçok yönü veya alanı içeren; eksiksiz, geniş kapsamlı ve ayrıntılı.
Der Bericht gibt einen umfassenden Überblick über die wirtschaftliche Lage.
Rapor, ekonomik durum hakkında kapsamlı bir genel bakış sunuyor.
| temel form | umfassend |
|---|---|
| Komparativ | umfassender |
| Superlativ | am umfassendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki umfassend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki umfassend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki umfassend kelimesine ekle.
“umfassend” kelimesi, “umfassen” (kapsamak) fiilinin Partizip I biçimidir. Bu fiil “etwas umschließen” (bir şeyi çevrelemek) veya “beinhalten” (içermek) anlamına gelir ve “um” (çevresinde) ile “fassen” (kavramak) kelimelerinden oluşur. Bu köken, “alles einschließend” (her şeyi kapsayan) anlamını anlamaya yardımcı olur.
Für die Bewerbung benötigen Sie umfassende Unterlagen.
Başvuru için kapsamlı belgeler gerekiyor.
“umfassend” bir isimden önce gelen sıfat olarak veya bir fiili niteleyen zarf olarak kullanılabilir. Zarf olduğunda cümlenin orta bölümünde sıkça yer alır.
Wir haben eine umfassende Untersuchung durchgeführt.
Kapsamlı bir araştırma yaptık.
Die Polizei hat die Zeugen umfassend befragt.
Polis tanıkları ayrıntılı biçimde sorguladı.
“umfassend” genellikle bilgi, enformasyon veya analiz anlatan isimlerle kullanılır. Tipik kullanımlar “umfassende Kenntnisse” (kapsamlı bilgi), “eine umfassende Analyse” (kapsamlı bir analiz), “umfassende Informationen” (kapsamlı bilgiler) ve “ein umfassender Überblick” (kapsamlı bir genel bakış) ifadeleridir.
Der Experte verfügt über umfassende Kenntnisse auf diesem Gebiet.
Uzman bu alanda kapsamlı bilgiye sahip.
“umfassend” daha çok yazı dilinde ve resmî bağlamlarda kullanılır. Bu kelimeye raporlarda, bilimsel metinlerde ve idari dilde sıkça rastlanır.
Die Studie bietet eine umfassende Darstellung der aktuellen Forschung.
Bu çalışma güncel araştırmaların kapsamlı bir sunumunu yapıyor.
eksiksiz / tamamen
“Vollständig” (eksiksiz), gerekli hiçbir bilginin eksik olmadığı anlamına gelir. “Umfassend” (kapsamlı), her ayrıntıyı içermesi gerekmeksizin birçok alanın geniş ve çoğu zaman ayrıntılı biçimde ele alındığını anlatır. Gerekli tüm bilgilerin yer aldığı sabit bir liste için “vollständig”, geniş kapsamlı bir anlatım için “umfassend” uygundur.

Der Bericht ist umfassend und behandelt viele Aspekte ausführlich.
Rapor kapsamlı ve birçok yönü ayrıntılı biçimde ele alıyor.
Der Bericht ist vollständig und enthält alle vorgeschriebenen Angaben.
Rapor eksiksiz ve zorunlu tüm bilgileri içeriyor.