Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 10259

ganzheitlich

целостный

ganzheitlich – ganzheitlicher – am ganzheitlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ganzheitlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ganzheitlich vs umfassend

всеобъемлющий

И «umfassend» (всеобъемлющий), и «ganzheitlich» (целостный) могут описывать подход, учитывающий многие важные аспекты. «Umfassend» подчёркивает, сколько всего учитывается; «ganzheitlich» дополнительно рассматривает эти аспекты как единое целое. Поэтому «ganzheitlich» подходит, если важны также взаимные влияния этих аспектов.

Визуальный пример: umfassend
ganzheitlich

Die Ärztin wählte eine ganzheitliche Behandlung, die Körper und seelische Belastung gemeinsam berücksichtigt.

Врач выбрала целостный подход к лечению, учитывающий и состояние организма, и психологическую нагрузку.

umfassend

Die Ärztin führte eine umfassende Untersuchung aller Beschwerden durch.

Врач провела всестороннее обследование всех жалоб.

Открыть полную страницу слова: umfassend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...