
der Geimpfte
aşılı kişi
Aşı olmuş kişi.
Der Geimpfte musste seinen Impfnachweis vorzeigen.
Aşılı kişi aşı belgesini göstermek zorunda kaldı.
aşılı kişi
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aşılı kişi
Aşı olmuş kişi.
Der Geimpfte musste seinen Impfnachweis vorzeigen.
Aşılı kişi aşı belgesini göstermek zorunda kaldı.
“Der Geimpfte” (aşılı kişi), “impfen” (aşı yapmak) kelime ailesine aittir ve “geimpft” (aşılanmış) Partizip II biçiminden türemiştir. Bu ek, kelimeyi bir kişi adı hâline getirir. Yani aşılanmış kişi kastedilir.
Als Geimpfter durfte er ohne Test ins Restaurant.
Aşılı kişi test yaptırmadan restorana gidebildi.
İsimleşmiş Partizip olarak “der Geimpfte” (aşılı kişi) tek başına kullanılır ve isim görevini üstlenir. Bu yüzden “Geimpfte” büyük harfle yazılır ve başka bir kişi kelimesi eklenmeden kullanılabilir.
Der Geimpfte wartete geduldig auf das Ergebnis der Kontrolle.
Aşılı kişi kontrolün sonucunu sabırla bekledi.
“Der Geimpfte” (aşılı kişi) özellikle tıbbi, resmî veya organizasyonel bağlamlarda kullanılır. Bu kelimeyle sık sık aşı belgesi, aşı durumu veya giriş kontrolü söz konusu olur.
Für Geimpfte galten bei der Einreise andere Regeln.
Aşılı kişiler için ülkeye girişte farklı kurallar geçerliydi.