
der Geimpfte
вакцинований
Людина, яка отримала щеплення.
Der Geimpfte musste seinen Impfnachweis vorzeigen.
Вакцинований мав пред’явити підтвердження вакцинації.
вакцинований
Завантажуємо збережений статус слова.

вакцинований
Людина, яка отримала щеплення.
Der Geimpfte musste seinen Impfnachweis vorzeigen.
Вакцинований мав пред’явити підтвердження вакцинації.
«Der Geimpfte» (вакцинований) належить до словотвірного гнізда дієслова «impfen» (вакцинувати) і походить від дієприкметника «geimpft» (вакцинований). Закінчення перетворює його на назву особи: йдеться про людину, яку вакцинували.
Als Geimpfter durfte er ohne Test ins Restaurant.
Як вакцинованому йому дозволили зайти до ресторану без тесту.
Як субстантивований дієприкметник «der Geimpfte» (вакцинований) уживається самостійно й виконує функцію іменника. Тому «Geimpfte» пишеться з великої літери й може вживатися без додаткового слова на позначення особи.
Der Geimpfte wartete geduldig auf das Ergebnis der Kontrolle.
Вакцинований терпляче чекав на результат перевірки.
«Der Geimpfte» (вакцинований) особливо часто вживається в медичному, офіційному або організаційному контексті. Часто йдеться про підтвердження вакцинації, статус вакцинації або контроль доступу.
Für Geimpfte galten bei der Einreise andere Regeln.
Для вакцинованих під час в’їзду до країни діяли інші правила.