
der Geimpfte
zaszczepiony
Osoba, która została zaszczepiona.
Der Geimpfte musste seinen Impfnachweis vorzeigen.
Zaszczepiony musiał okazać zaświadczenie o szczepieniu.
zaszczepiony
Wczytuję zapisany stan.

zaszczepiony
Osoba, która została zaszczepiona.
Der Geimpfte musste seinen Impfnachweis vorzeigen.
Zaszczepiony musiał okazać zaświadczenie o szczepieniu.
„Der Geimpfte” (zaszczepiony) należy do rodziny wyrazów związanych z „impfen” (szczepić) i pochodzi od imiesłowu „geimpft” (zaszczepiony). Końcówka tworzy z niego określenie osoby: chodzi o osobę, która została zaszczepiona.
Als Geimpfter durfte er ohne Test ins Restaurant.
Jako zaszczepiony mógł wejść do restauracji bez testu.
Jako imiesłów użyty rzeczownikowo „der Geimpfte” (zaszczepiony) występuje samodzielnie i pełni funkcję rzeczownika. Dlatego „Geimpfte” zapisuje się wielką literą i można używać tego słowa bez dodatkowego określenia osoby.
Der Geimpfte wartete geduldig auf das Ergebnis der Kontrolle.
Zaszczepiony cierpliwie czekał na wynik kontroli.
„Der Geimpfte” (zaszczepiony) występuje szczególnie w kontekście medycznym, urzędowym lub organizacyjnym. Często chodzi wtedy o zaświadczenie o szczepieniu, status szczepienia albo kontrolę dostępu.
Für Geimpfte galten bei der Einreise andere Regeln.
Podczas wjazdu do kraju zaszczepieni podlegali innym zasadom.