Almanca İSİM B2 Sıra 24513

das Gelage

içkili şölen

das Gelage, die Gelage

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gelage, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gelage vs Festmahl

ziyafet

İki kelime de bir kutlamada yenilen, özellikle zengin bir yemeği ifade eder. “Festmahl” (ziyafet), tören havasındaki olayı ve yemeğin birlikte yenmesini vurgular; “Gelage” (içkili şölen) ise ayrıca uzun süren, çoğu zaman ölçünün kaçtığı, bol yemek ve içkili bir kutlamayı düşündürür. Törensel bir anlatımda genellikle “Festmahl” (ziyafet), aşırılık söz konusu olduğunda ise “Gelage” (içkili şölen) daha uygundur.

Festmahl için görsel örnek
Gelage

Nach der Trauung dauerte das Gelage bis tief in die Nacht.

Nikâhtan sonra içkili şölen gecenin ilerleyen saatlerine kadar sürdü.

Festmahl

Nach der Trauung genossen alle Gäste ein köstliches Festmahl.

Nikâhtan sonra bütün konuklar nefis bir ziyafetin tadını çıkardı.

Kelime sayfasını aç: Festmahl

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...