Allemand NOM B2 Rang 24513

das Gelage

festin

das Gelage, die Gelage

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gelage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gelage vs Festmahl

festin

Les deux mots désignent un repas particulièrement copieux lors d’une fête. Un « Festmahl » (festin) met en avant l’occasion festive et le plaisir de manger ensemble, tandis qu’un « Gelage » (festin) évoque en plus une fête prolongée, souvent débridée, avec beaucoup de nourriture et de boissons. Pour une description solennelle, « Festmahl » convient généralement mieux ; en cas d’excès, « Gelage » est plus adapté.

Exemple visuel pour Festmahl
Gelage

Nach der Trauung dauerte das Gelage bis tief in die Nacht.

Après le mariage, le festin a duré jusque tard dans la nuit.

Festmahl

Nach der Trauung genossen alle Gäste ein köstliches Festmahl.

Après le mariage, tous les invités ont dégusté un délicieux festin.

Ouvrir la page complète du mot: Festmahl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…