tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24513

das Gelage

gozzoviglia

das Gelage, die Gelage

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gelage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gelage vs Festmahl

banchetto

Entrambe le parole indicano un pasto particolarmente ricco consumato durante una festa. «Festmahl» (banchetto) mette in evidenza l'occasione festosa e il piacere di mangiare insieme, mentre «Gelage» (gozzoviglia) fa pensare anche a una festa lunga e spesso sfrenata, con molto cibo e bevande. Per una descrizione solenne è di solito più adatto «Festmahl», mentre «Gelage» è più indicato quando c'è eccesso.

Esempio visivo per Festmahl
Gelage

Nach der Trauung dauerte das Gelage bis tief in die Nacht.

Dopo il matrimonio, la gozzoviglia è andata avanti fino a notte fonda.

Festmahl

Nach der Trauung genossen alle Gäste ein köstliches Festmahl.

Dopo il matrimonio, tutti gli invitati hanno gustato un delizioso banchetto.

Apri la scheda completa: Festmahl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...