
das Gelage
бенкет
Тривале, часто розгульне святкування з великою кількістю їжі та напоїв.
Die Ritter veranstalteten bis tief in die Nacht ein ausgelassenes Gelage.
Лицарі влаштували гучний бенкет, який тривав до глибокої ночі.
бенкет
das Gelage, die Gelage
Завантажуємо збережений статус слова.

бенкет
Тривале, часто розгульне святкування з великою кількістю їжі та напоїв.
Die Ritter veranstalteten bis tief in die Nacht ein ausgelassenes Gelage.
Лицарі влаштували гучний бенкет, який тривав до глибокої ночі.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gelage |
| Genitiv | des Gelages |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gelage | die Gelage |
| Akkusativ | das Gelage | die Gelage |
| Dativ | dem Gelage | den Gelagen |
| Genitiv | des Gelages | der Gelage |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gelage» (бенкет) часто має літературний відтінок і особливо трапляється в історичних оповідях. Це слово також може мати критичний відтінок, коли наголошують на надмірному їдінні та питті.
Während die Bevölkerung hungerte, feierte der König prächtige Gelage.
Поки населення голодувало, король влаштовував розкішні бенкети.
Типові сполучення: «ein Gelage veranstalten» (влаштувати бенкет) і «ein Gelage abhalten» (провести бенкет). За допомогою «an einem Gelage teilnehmen» (брати участь у бенкеті) ти описуєш участь як гість.
Zur Hochzeit des Grafen wurde auf der Burg ein dreitägiges Gelage abgehalten.
З нагоди весілля графа в замку провели триденний бенкет.
У сполученні «in ein Gelage ausarten» (перерости в бенкет) після «in» стоїть Akkusativ. Ця конструкція виражає, що захід стає дедалі більш розгульним, і негативно оцінює такий розвиток.
Das gemeinsame Abendessen artete in ein lautstarkes Gelage aus.
Спільна вечеря переросла в гучний бенкет.
бенкет
Обидва слова позначають особливо багату трапезу на святі. «Festmahl» (бенкет) підкреслює святкову нагоду та спільне задоволення від трапези, тоді як «Gelage» (бенкет) додатково передає тривале, часто розгульне святкування з великою кількістю їжі та напоїв. Для урочистого опису зазвичай підходить «Festmahl», а коли йдеться про надмірність — «Gelage».

Nach der Trauung dauerte das Gelage bis tief in die Nacht.
Після весілля бенкет тривав до глибокої ночі.
Nach der Trauung genossen alle Gäste ein köstliches Festmahl.
Після весілля всі гості насолоджувалися смачним бенкетом.