
gelblich
sarımsı
Açık sarı renkte olan ya da sarıya çalan bir renk gösteren.
Die Blätter des Baumes bekamen im Herbst eine gelbliche Färbung.
Ağacın yaprakları sonbaharda sarımsı bir renk aldı.
sarımsı
gelblich – gelblicher – am gelblichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sarımsı
Açık sarı renkte olan ya da sarıya çalan bir renk gösteren.
Die Blätter des Baumes bekamen im Herbst eine gelbliche Färbung.
Ağacın yaprakları sonbaharda sarımsı bir renk aldı.
| temel form | gelblich |
|---|---|
| Komparativ | gelblicher |
| Superlativ | am gelblichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gelblich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gelblich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gelblich kelimesine ekle.
“-lich” eki, rengin daha hafif olduğunu anlatır ve “ein bisschen” (biraz) anlamı verir; İngilizcedeki “-ish” (sımsı anlamı veren ek) gibi düşünülebilir. “Gelblich” yoğun bir sarı değildir, sadece hafif bir sarı tonu vardır.
Das alte Foto hatte einen gelblichen Schimmer.
Eski fotoğrafta sarımsı bir parıltı vardı.
“Gelblich” çoğu zaman istenmeyen ya da tam olarak belli olmayan bir renk değişimini anlatır. Örneğin eski kâğıtlar, dişler veya bir hastalık belirtisi için kullanılır.
Wenn die Haut des Babys gelblich wird, sollten Sie zum Arzt gehen.
Bebeğinizin cildi sarımsı bir renk alırsa doktora gitmelisiniz.
“Gelblich” ile sık anlatılan isimler arasında “das Licht” (ışık), “die Flüssigkeit” (sıvı), “der Schleim” (sümük) ve “die Flecken” (lekeler) vardır.
Durch das Fenster fiel nur ein gelbliches Licht.
Pencereden içeri sadece sarımsı bir ışık giriyordu.
sarı
Her iki kelime de sarı bir rengi anlatır. “Gelb” (sarı), rengi doğrudan ve belirgin biçimde ifade eder; “gelblich” (sarımsı) ise rengin yalnızca hafifçe sarı olduğunu ya da sarıya çaldığını anlatır. Bir şey açıkça sarıysa “gelb”, rengi yalnızca kısmen sarı görünüyorsa “gelblich” kullanılır.

Die alte Banane ist nur noch gelblich.
Eski muz artık yalnızca sarımsı görünüyor.
Die reife Banane ist leuchtend gelb.
Olgun muz parlak sarıdır.