
gelblich
gălbui
Care are o culoare ușor galbenă sau care bate în galben.
Die Blätter des Baumes bekamen im Herbst eine gelbliche Färbung.
Frunzele copacului au căpătat toamna o culoare gălbuie.
gălbui
gelblich – gelblicher – am gelblichsten
Se încarcă starea ta salvată.

gălbui
Care are o culoare ușor galbenă sau care bate în galben.
Die Blätter des Baumes bekamen im Herbst eine gelbliche Färbung.
Frunzele copacului au căpătat toamna o culoare gălbuie.
| forma de bază | gelblich |
|---|---|
| Komparativ | gelblicher |
| Superlativ | am gelblichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gelblich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gelblich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gelblich.
Terminația „-lich” estompează culoarea și înseamnă „ein bisschen” (puțin) sau „-ish” în engleză. „Gelblich” (gălbui) nu este, așadar, galben intens, ci are doar o ușoară nuanță galbenă.
Das alte Foto hatte einen gelblichen Schimmer.
Fotografia veche avea o tentă gălbuie.
„Gelblich” (gălbui) este folosit adesea pentru a descrie o decolorare nedorită sau neclară, de exemplu la hârtii vechi, la dinți sau ca simptom al unei boli.
Wenn die Haut des Babys gelblich wird, sollten Sie zum Arzt gehen.
Dacă pielea bebelușului devine gălbuie, ar trebui să mergeți la medic.
Substantive frecvente descrise prin „gelblich” (gălbui) sunt „Licht” (lumină), „Flüssigkeit” (lichid), „Schleim” (mucus) sau „Flecken” (pete).
Durch das Fenster fiel nur ein gelbliches Licht.
Prin fereastră intra doar o lumină gălbuie.
galben
Ambele cuvinte descriu o culoare galbenă. „gelb” (galben) denumește culoarea direct și clar, în timp ce „gelblich” (gălbui) înseamnă o culoare ușor galbenă sau care bate în galben. Dacă ceva este clar galben, se potrivește „gelb”; dacă este doar parțial galben, folosește „gelblich”.

Die alte Banane ist nur noch gelblich.
Banana veche este acum doar gălbuie.
Die reife Banane ist leuchtend gelb.
Banana coaptă este de un galben strălucitor.