
gelblich
amarillento
Que tiene un color ligeramente amarillo o que tiende al amarillo.
Die Blätter des Baumes bekamen im Herbst eine gelbliche Färbung.
En otoño, las hojas del árbol adquirieron un tono amarillento.
amarillento
gelblich – gelblicher – am gelblichsten
Cargando el estado guardado.

amarillento
Que tiene un color ligeramente amarillo o que tiende al amarillo.
Die Blätter des Baumes bekamen im Herbst eine gelbliche Färbung.
En otoño, las hojas del árbol adquirieron un tono amarillento.
| forma básica | gelblich |
|---|---|
| Komparativ | gelblicher |
| Superlativ | am gelblichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gelblich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gelblich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gelblich.
La terminación «-lich» atenúa el color y significa «ein bisschen» (un poco) o «-ish» en inglés. Por tanto, «Gelblich» (amarillento) no es intensamente amarillo, sino que solo tiene un ligero tono amarillo.
Das alte Foto hatte einen gelblichen Schimmer.
La foto antigua tenía un brillo amarillento.
«Gelblich» (amarillento) se usa a menudo para describir un cambio de color no deseado o poco claro, por ejemplo en papeles viejos, dientes o como síntoma de una enfermedad.
Wenn die Haut des Babys gelblich wird, sollten Sie zum Arzt gehen.
Si la piel del bebé se pone amarillenta, debería usted ir al médico.
Algunos sustantivos que suelen describirse con «gelblich» (amarillento) son «Licht» (luz), «Flüssigkeit» (líquido), «Schleim» (mucosidad) o «Flecken» (manchas).
Durch das Fenster fiel nur ein gelbliches Licht.
Por la ventana solo entraba una luz amarillenta.
amarillo
Ambas palabras describen una coloración amarilla. «Gelb» (amarillo) se refiere al color de forma directa y clara, mientras que «gelblich» (amarillento) expresa una coloración ligera o que tiende al amarillo. Si algo es claramente amarillo, es adecuada «gelb»; si el color solo es parcialmente amarillo, se usa «gelblich».

Die alte Banane ist nur noch gelblich.
El plátano viejo ya solo es amarillento.
Die reife Banane ist leuchtend gelb.
El plátano maduro es de un amarillo intenso.