Almanca İSİM C1 Sıra 28826

die Genese

oluşum

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Genese vs Geburt

doğum

İki kelime de bir fikrin, hareketin ya da çağın başlangıcını anlatabilir. “Geburt” (doğuş) belirgin başlangıcı mecazlı biçimde öne çıkarırken “Genese” (oluşum) yeni şeyin gelişimini ve kökenini daha çok vurgular ve teknik dilde daha sık kullanılır. Nesnel bir gelişim süreci için “Genese”, güçlü bir başlangıç mecazı için “Geburt” uygundur.

Geburt için görsel örnek
Genese

Die Genese der neuen Bewegung wird in der Studie anhand ihrer ersten Versammlung beschrieben.

Yeni hareketin oluşumu, çalışmada ilk toplantısı temel alınarak anlatılıyor.

Geburt

Die Geburt der neuen Bewegung wurde bei der ersten gemeinsamen Versammlung sichtbar.

Yeni hareketin doğuşu, ilk ortak toplantıda açıkça görüldü.

Kelime sayfasını aç: Geburt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...