Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 28826

die Genese

génesis

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Genese vs Geburt

nacimiento

Ambas palabras pueden describir el comienzo de una idea, un movimiento o una época. «Geburt» (nacimiento) presenta figuradamente el comienzo destacado, mientras que «Genese» (génesis) pone más énfasis en el desarrollo y el origen de algo nuevo y suena más técnica. Para un proceso de desarrollo objetivo encaja «Genese»; para una metáfora intensa del comienzo, «Geburt».

Ejemplo visual de Geburt
Genese

Die Genese der neuen Bewegung wird in der Studie anhand ihrer ersten Versammlung beschrieben.

La génesis del nuevo movimiento se describe en el estudio a partir de su primera asamblea.

Geburt

Die Geburt der neuen Bewegung wurde bei der ersten gemeinsamen Versammlung sichtbar.

El nacimiento del nuevo movimiento se hizo visible en la primera asamblea conjunta.

Abrir la página completa de la palabra: Geburt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...