Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28826

die Genese

geneza

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Genese vs Geburt

narodziny

Oba słowa mogą opisywać początek idei, ruchu albo epoki. „Geburt” (narodziny) obrazowo podkreśla wyrazisty początek, natomiast „Genese” (geneza) kładzie większy nacisk na rozwój i pochodzenie czegoś nowego oraz brzmi bardziej fachowo. W odniesieniu do rzeczowego procesu rozwoju pasuje „Genese”, a jako mocna metafora początku — „Geburt”.

Przykład wizualny: Geburt
Genese

Die Genese der neuen Bewegung wird in der Studie anhand ihrer ersten Versammlung beschrieben.

Geneza nowego ruchu została opisana w badaniu na podstawie jego pierwszego zgromadzenia.

Geburt

Die Geburt der neuen Bewegung wurde bei der ersten gemeinsamen Versammlung sichtbar.

Narodziny nowego ruchu stały się widoczne podczas pierwszego wspólnego zgromadzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Geburt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...