
das Genitale
cinsel organlar
Bir insanın veya hayvanın cinsel organlarının bütünü.
Die Ärztin untersuchte das äußere Genitale.
Doktor dış cinsel organları muayene etti.
cinsel organlar
das Genitale, die Genitalien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cinsel organlar
Bir insanın veya hayvanın cinsel organlarının bütünü.
Die Ärztin untersuchte das äußere Genitale.
Doktor dış cinsel organları muayene etti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Genitalien |
| Genitiv | des Genitales |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genitale | die Genitalien |
| Akkusativ | das Genitale | die Genitalien |
| Dativ | dem Genitale | den Genitalien |
| Genitiv | des Genitales | der Genitalien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Genitale” (cinsel organlar) özellikle tıp ve biyoloji alanlarının teknik dilinde kullanılır. Doktor raporlarında, muayeneler ve bedensel bulgularla bağlantılı olarak sık geçer.
Die Ärztin dokumentierte den Zustand des Genitales im Untersuchungsbericht.
Doktor, muayene raporunda cinsel organların durumunu belgeledi.
Sık kullanılan ifadeler arasında “das äußere Genitale” (dış cinsel organlar), “das männliche Genitale” (erkek cinsel organları) ve “das weibliche Genitale” (kadın cinsel organları) vardır. “Untersuchen” (muayene etmek) ve “inspizieren” (incelemek) gibi fiillerle birlikte kullanılması da tıp metinlerinde yaygındır.
Im Anatomiekurs lernten die Studierenden den Aufbau des männlichen Genitales kennen.
Öğrenciler anatomi dersinde erkek cinsel organlarının yapısını öğrendi.
Tıbbi bulgularda cinsel organlar genellikle “unauffällig” (normal) veya “auffällig” (anormal) gibi sıfatlarla tanımlanır. Bu ifadeler, muayene edilen bedensel bulgunun durumunu değerlendirir.
Bei der Untersuchung zeigte sich ein unauffälliges Genitale.
Muayenede cinsel organların normal olduğu görüldü.
cinsiyet / soy
“Geschlecht” (cinsiyet) burada bir kişinin biyolojik kategorisini ifade eder. “Genitale” (cinsel organlar) ise kişinin cinsel organlarının tamamını ifade eder. Tıbbi bir açıklamada hangisinin seçileceği, cinsiyetin mi yoksa organların mı kastedildiğine bağlıdır.

Die Ärztin untersucht das Genitale des Kindes.
Kadın doktor çocuğun cinsel organlarını muayene ediyor.
Die Ärztin dokumentiert das Geschlecht des Kindes.
Kadın doktor çocuğun cinsiyetini kayda geçiriyor.