
das Genitale
organe genitale
Totalitatea organelor sexuale ale unei persoane sau ale unui animal.
Die Ärztin untersuchte das äußere Genitale.
Medicul a examinat organele genitale externe.
organe genitale
das Genitale, die Genitalien
Se încarcă starea ta salvată.

organe genitale
Totalitatea organelor sexuale ale unei persoane sau ale unui animal.
Die Ärztin untersuchte das äußere Genitale.
Medicul a examinat organele genitale externe.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Genitalien |
| Genitiv | des Genitales |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genitale | die Genitalien |
| Akkusativ | das Genitale | die Genitalien |
| Dativ | dem Genitale | den Genitalien |
| Genitiv | des Genitales | der Genitalien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Genitale” (organele genitale) aparține în principal limbajului medical și biologic de specialitate. Apare mai ales în rapoarte medicale, în legătură cu examinările și constatările fizice.
Die Ärztin dokumentierte den Zustand des Genitales im Untersuchungsbericht.
Medicul a consemnat starea organelor genitale în raportul de examinare.
Îmbinări frecvente sunt „das äußere Genitale” (organele genitale externe), „das männliche Genitale” (organele genitale masculine) și „das weibliche Genitale” (organele genitale feminine). Combinarea cu verbe precum „untersuchen” (a examina) și „inspizieren” (a inspecta) este, de asemenea, tipică pentru textele medicale.
Im Anatomiekurs lernten die Studierenden den Aufbau des männlichen Genitales kennen.
La cursul de anatomie, studenții au învățat structura organelor genitale masculine.
În constatările medicale, „unauffällig” (fără modificări) sau „auffällig” (cu modificări) sunt adjective folosite adesea pentru a descrie organele genitale. Aceste formulări evaluează constatarea fizică examinată.
Bei der Untersuchung zeigte sich ein unauffälliges Genitale.
La examinare, organele genitale nu prezentau modificări.
sex / gen gramatical / neam
„Geschlecht” (sex) desemnează aici categoria biologică a unei persoane. „Genitale” (organe genitale) desemnează totalitatea organelor sale sexuale. Într-o descriere medicală, alegerea depinde de faptul că se are în vedere sexul persoanei sau organele în sine.

Die Ärztin untersucht das Genitale des Kindes.
Medicul examinează organele genitale ale copilului.
Die Ärztin dokumentiert das Geschlecht des Kindes.
Medicul consemnează sexul copilului.