
das Genitale
половые органы
Совокупность половых органов человека или животного.
Die Ärztin untersuchte das äußere Genitale.
Врач осмотрела наружные половые органы.
половые органы
das Genitale, die Genitalien
Загружаем сохранённый статус.

половые органы
Совокупность половых органов человека или животного.
Die Ärztin untersuchte das äußere Genitale.
Врач осмотрела наружные половые органы.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Genitalien |
| Genitiv | des Genitales |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genitale | die Genitalien |
| Akkusativ | das Genitale | die Genitalien |
| Dativ | dem Genitale | den Genitalien |
| Genitiv | des Genitales | der Genitalien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Genitale» (половые органы) относится прежде всего к медицинской и биологической терминологии. Это слово особенно часто встречается в медицинских заключениях в связи с осмотрами и описанием состояния организма.
Die Ärztin dokumentierte den Zustand des Genitales im Untersuchungsbericht.
Врач задокументировала состояние половых органов в протоколе осмотра.
Распространённые сочетания: «das äußere Genitale» (наружные половые органы), «das männliche Genitale» (мужские половые органы) и «das weibliche Genitale» (женские половые органы). Для медицинских текстов также типично сочетание с глаголами «untersuchen» (осматривать) и «inspizieren» (исследовать).
Im Anatomiekurs lernten die Studierenden den Aufbau des männlichen Genitales kennen.
На занятиях по анатомии студенты изучали строение мужских половых органов.
В медицинских заключениях «unauffällig» (без патологических изменений) или «auffällig» (с патологическими изменениями) часто используются для описания половых органов. Эти формулировки оценивают результаты проведённого осмотра.
Bei der Untersuchung zeigte sich ein unauffälliges Genitale.
При осмотре патологических изменений половых органов не выявлено.
пол / род
«Geschlecht» (пол) здесь обозначает биологическую категорию человека. «Genitale» (половые органы) обозначает совокупность его половых органов. В медицинском описании выбор зависит от того, имеется ли в виду принадлежность к определённому полу или сами органы.

Die Ärztin untersucht das Genitale des Kindes.
Врач осматривает половые органы ребёнка.
Die Ärztin dokumentiert das Geschlecht des Kindes.
Врач документирует пол ребёнка.