
das Genitale
статеві органи
Сукупність статевих органів людини або тварини.
Die Ärztin untersuchte das äußere Genitale.
Лікарка оглянула зовнішні статеві органи.
статеві органи
das Genitale, die Genitalien
Завантажуємо збережений статус слова.

статеві органи
Сукупність статевих органів людини або тварини.
Die Ärztin untersuchte das äußere Genitale.
Лікарка оглянула зовнішні статеві органи.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Genitalien |
| Genitiv | des Genitales |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Genitale | die Genitalien |
| Akkusativ | das Genitale | die Genitalien |
| Dativ | dem Genitale | den Genitalien |
| Genitiv | des Genitales | der Genitalien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Das Genitale» (статеві органи) належить переважно до медичної та біологічної фахової мови. У медичних висновках це слово особливо часто вживають у зв’язку з обстеженнями та фізичними показниками.
Die Ärztin dokumentierte den Zustand des Genitales im Untersuchungsbericht.
Лікарка задокументувала стан статевих органів у висновку обстеження.
Поширеними сполученнями є «das äußere Genitale» (зовнішні статеві органи), «das männliche Genitale» (чоловічі статеві органи) і «das weibliche Genitale» (жіночі статеві органи). Також типовим для медичних текстів є поєднання з дієсловами «untersuchen» (обстежувати) та «inspizieren» (оглядати).
Im Anatomiekurs lernten die Studierenden den Aufbau des männlichen Genitales kennen.
На курсі анатомії студенти вивчали будову чоловічих статевих органів.
У медичних висновках Genitale часто описують прикметниками «unauffällig» (без особливостей) або «auffällig» (із відхиленнями). Ці формулювання оцінюють обстежений фізичний стан.
Bei der Untersuchung zeigte sich ein unauffälliges Genitale.
Під час обстеження виявлено статеві органи без особливостей.
стать / рід
«Geschlecht» (стать) тут позначає біологічну категорію людини. «Genitale» (статеві органи) позначає сукупність її статевих органів. В описі медичного стану вибір залежить від того, чи йдеться про статеву належність, чи безпосередньо про органи.

Die Ärztin untersucht das Genitale des Kindes.
Лікарка обстежує статеві органи дитини.
Die Ärztin dokumentiert das Geschlecht des Kindes.
Лікарка документує стать дитини.