
gestresst
stresli
Yük, zaman baskısı veya sorunlar yüzünden içten içe gergin ve bunalmış olma durumu.
Vor der Prüfung war ich so gestresst, dass ich kaum schlafen konnte.
Sınavdan önce o kadar stresliydim ki neredeyse hiç uyuyamadım.
stresli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

stresli
Yük, zaman baskısı veya sorunlar yüzünden içten içe gergin ve bunalmış olma durumu.
Vor der Prüfung war ich so gestresst, dass ich kaum schlafen konnte.
Sınavdan önce o kadar stresliydim ki neredeyse hiç uyuyamadım.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gestresst kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gestresst kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gestresst kelimesine ekle.
“Gestresst” (stresli) “stressen” (strese sokmak) fiilinden gelir ve bu fiilin Partizip II biçimidir. Sıfat olarak sıkça “sich gestresst fühlen” (kendini stresli hissetmek) kalıbında kullanılır. Bu kalıpla kişinin kendi duygusunu anlatırsın.
Seit ich zwei Jobs habe, fühle ich mich oft gestresst.
İki işim olduğundan beri kendimi sık sık stresli hissediyorum.
Yükün nedenini söylemek için “gestresst durch + Akkusativ” (bir şey yüzünden stresli) yapısını kullanabilirsin. Bu ek bilgi “gestresst” kelimesinden önce de gelebilir.
Sie ist durch den ständigen Lärm im Büro gestresst.
Ofisteki sürekli gürültü yüzünden stresli.
“gestresst wirken” (stresli görünmek) ve “gestresst aussehen” (stresli görünmek) kalıpları, bir kişinin bıraktığı izlenimi anlatır. Bu kalıplarla kişinin gerçekten stres yaşadığını kesin olarak söylemiş olmazsın.
Du wirkst heute ziemlich gestresst – brauchst du eine Pause?
Bugün oldukça stresli görünüyorsun, biraz ara vermeye ihtiyacın var mı?
gergin
“Angespannt” (gergin) ve “gestresst” (stresli), ikisi de önemli bir randevudan önceki iç huzursuzluğu anlatabilir. “Angespannt” sinirliliği vurgular, ancak mutlaka kişinin kapasitesini aşan bir yük altında olduğunu göstermez. “Gestresst” ise kişinin yükler veya zaman baskısı yüzünden zorlandığı ve bunaldığı durumlarda kullanılır. Kişi çok büyük bir baskı altındaysa iki kelime de kullanılabilir; “gestresst” yükü daha belirgin hâle getirir.

Vor dem Kundentermin ist Lea gestresst, weil sie in zehn Minuten noch viel vorbereiten muss.
Müşteriyle görüşmeden önce Lea stresli, çünkü on dakika içinde hâlâ hazırlaması gereken çok şey var.
Vor dem Kundentermin ist Lea angespannt, obwohl sie gut vorbereitet ist und genug Zeit hat.
Müşteriyle görüşmeden önce Lea iyi hazırlanmış ve yeterince zamanı olduğu hâlde gergin.