
gestresst
stresat
Încordat și copleșit din cauza solicitărilor, a presiunii timpului sau a problemelor.
Vor der Prüfung war ich so gestresst, dass ich kaum schlafen konnte.
Înainte de examen eram atât de stresat, încât abia am putut să dorm.
stresat
Se încarcă starea ta salvată.

stresat
Încordat și copleșit din cauza solicitărilor, a presiunii timpului sau a problemelor.
Vor der Prüfung war ich so gestresst, dass ich kaum schlafen konnte.
Înainte de examen eram atât de stresat, încât abia am putut să dorm.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gestresst.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gestresst.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gestresst.
„Gestresst” (stresat) aparține verbului „stressen” (a stresa) și este Partizip II al acestuia. Ca adjectiv, apare frecvent în expresia „sich gestresst fühlen” (a se simți stresat), prin care îți descrii starea.
Seit ich zwei Jobs habe, fühle ich mich oft gestresst.
De când am două locuri de muncă, mă simt adesea stresat.
Cu „gestresst durch + Akkusativ” (stresat din cauza a ceva), poți numi cauza stresului. Acest complement poate sta și înainte de „gestresst” (stresat).
Sie ist durch den ständigen Lärm im Büro gestresst.
Este stresată din cauza zgomotului constant de la birou.
Expresiile „gestresst wirken” (a părea stresat) și „gestresst aussehen” (a arăta stresat) descriu impresia pe care o lasă o persoană. Asta nu înseamnă că afirmi cu certitudine că persoana chiar se simte stresată.
Du wirkst heute ziemlich gestresst – brauchst du eine Pause?
Pari destul de stresat azi. Ai nevoie de o pauză?
nervos / tensionat / încordat
„Angespannt” (nervos) și „gestresst” (stresat) pot descrie ambele neliniștea interioară dinaintea unei întâlniri importante. „Angespannt” accentuează nervozitatea, fără să exprime neapărat că persoana este copleșită. „Gestresst” se potrivește atunci când solicitările sau presiunea timpului o copleșesc. În condiții de presiune puternică, se pot potrivi ambele cuvinte; „gestresst” face mai evidentă povara.

Vor dem Kundentermin ist Lea gestresst, weil sie in zehn Minuten noch viel vorbereiten muss.
Înaintea întâlnirii cu clientul, Lea este stresată, fiindcă mai are multe de pregătit în următoarele zece minute.
Vor dem Kundentermin ist Lea angespannt, obwohl sie gut vorbereitet ist und genug Zeit hat.
Înaintea întâlnirii cu clientul, Lea este nervoasă, deși este bine pregătită și are destul timp.