tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5407

gestresst

stressato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gestresst vs angespannt

teso

«Angespannt» (teso) e «gestresst» (stressato) possono entrambi descrivere l'agitazione interiore prima di un appuntamento importante. «Angespannt» sottolinea il nervosismo, senza esprimere necessariamente che la persona sia sopraffatta. «Gestresst» è adatto quando le pressioni o la mancanza di tempo sopraffanno la persona. In condizioni di forte pressione, entrambe le parole possono essere adatte; «gestresst» rende più evidente il peso della situazione.

Esempio visivo per angespannt
gestresst

Vor dem Kundentermin ist Lea gestresst, weil sie in zehn Minuten noch viel vorbereiten muss.

Prima dell'appuntamento con il cliente, Lea è stressata perché nei prossimi dieci minuti deve ancora preparare molte cose.

angespannt

Vor dem Kundentermin ist Lea angespannt, obwohl sie gut vorbereitet ist und genug Zeit hat.

Prima dell'appuntamento con il cliente, Lea è tesa, anche se è ben preparata e ha abbastanza tempo.

Apri la scheda completa: angespannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...