
gestresst
stressato
Teso e sopraffatto interiormente a causa di pressioni, mancanza di tempo o problemi.
Vor der Prüfung war ich so gestresst, dass ich kaum schlafen konnte.
Prima dell'esame ero così stressato che riuscivo a malapena a dormire.
stressato
Caricamento dello stato salvato.

stressato
Teso e sopraffatto interiormente a causa di pressioni, mancanza di tempo o problemi.
Vor der Prüfung war ich so gestresst, dass ich kaum schlafen konnte.
Prima dell'esame ero così stressato che riuscivo a malapena a dormire.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gestresst.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a gestresst.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a gestresst.
«Gestresst» (stressato) appartiene al verbo «stressen» (stressare) ed è il suo Partizip II. Come aggettivo compare spesso nell'espressione «sich gestresst fühlen» (sentirsi stressato), con cui si descrive ciò che si prova.
Seit ich zwei Jobs habe, fühle ich mich oft gestresst.
Da quando ho due lavori, mi sento spesso stressato.
Con «gestresst durch + Akkusativ» (stressato a causa di + Akkusativ) puoi indicare la causa della pressione. Questo complemento può anche precedere «gestresst» (stressato).
Sie ist durch den ständigen Lärm im Büro gestresst.
È stressata dal rumore continuo in ufficio.
Le espressioni «gestresst wirken» (sembrare stressato) e «gestresst aussehen» (avere un aspetto stressato) descrivono l'impressione che dà una persona. Con esse non affermi con certezza che la persona provi davvero stress.
Du wirkst heute ziemlich gestresst – brauchst du eine Pause?
Oggi sembri piuttosto stressato: hai bisogno di una pausa?
teso
«Angespannt» (teso) e «gestresst» (stressato) possono entrambi descrivere l'agitazione interiore prima di un appuntamento importante. «Angespannt» sottolinea il nervosismo, senza esprimere necessariamente che la persona sia sopraffatta. «Gestresst» è adatto quando le pressioni o la mancanza di tempo sopraffanno la persona. In condizioni di forte pressione, entrambe le parole possono essere adatte; «gestresst» rende più evidente il peso della situazione.

Vor dem Kundentermin ist Lea gestresst, weil sie in zehn Minuten noch viel vorbereiten muss.
Prima dell'appuntamento con il cliente, Lea è stressata perché nei prossimi dieci minuti deve ancora preparare molte cose.
Vor dem Kundentermin ist Lea angespannt, obwohl sie gut vorbereitet ist und genug Zeit hat.
Prima dell'appuntamento con il cliente, Lea è tesa, anche se è ben preparata e ha abbastanza tempo.