Almanca İSİM C1 Sıra 22161

das Gleichnis

mesel

das Gleichnis, die Gleichnisse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gleichnis, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gleichnis vs Parabel

mesel / parabol

Her iki kelime de başka bir anlama taşınabilen, kısa ve sembolik anlatılar için kullanılır. “Gleichnis” (mesel), özellikle dinî ve başta İncil'deki anlatılar için yaygın kullanılan bir addır. “Parabel” (mesel) ise edebî örnek hikâyeler için genel olarak da kullanılabilir. İncil bağlamında genellikle “Gleichnis” (mesel), diğer durumlarda ise çoğu zaman “Parabel” (mesel) uygundur.

Parabel için görsel örnek
Gleichnis

Im Unterricht besprachen wir das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.

Derste Merhametli Samiriyeli meselini ele aldık.

Parabel

Die Parabel erzählt von einem König, der aus einem fremden Fehler lernt.

Bu mesel, başkasının yaptığı bir hatadan ders alan bir kralı anlatıyor.

Kelime sayfasını aç: Parabel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...