tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22161

das Gleichnis

parabola

das Gleichnis, die Gleichnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gleichnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gleichnis vs Parabel

parabola

Entrambe le parole indicano brevi racconti figurati con un insegnamento applicabile in senso più generale. «Gleichnis» (parabola) è usato soprattutto come termine comune per i racconti religiosi, in particolare quelli biblici, mentre «Parabel» (parabola) si usa anche più generalmente per i racconti letterari esemplari. In un contesto biblico, di solito è più adatto «Gleichnis» (parabola); negli altri casi spesso è appropriato «Parabel» (parabola).

Esempio visivo per Parabel
Gleichnis

Im Unterricht besprachen wir das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.

A lezione abbiamo discusso la parabola del buon samaritano.

Parabel

Die Parabel erzählt von einem König, der aus einem fremden Fehler lernt.

La parabola racconta di un re che impara dall'errore di qualcun altro.

Apri la scheda completa: Parabel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...