Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22161

das Gleichnis

притча

das Gleichnis, die Gleichnisse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gleichnis, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gleichnis vs Parabel

притча / парабола

Оба слова обозначают короткие образные рассказы, из которых можно вывести общее поучение. «Gleichnis» (притча) особенно часто используется как обозначение религиозных, прежде всего библейских, рассказов, тогда как «Parabel» (притча) употребляется также в более общем смысле для литературных поучительных историй. В библейском контексте обычно подходит «Gleichnis», в остальных случаях часто уместно «Parabel».

Визуальный пример: Parabel
Gleichnis

Im Unterricht besprachen wir das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.

На уроке мы обсуждали притчу о милосердном самарянине.

Parabel

Die Parabel erzählt von einem König, der aus einem fremden Fehler lernt.

В притче рассказывается о короле, который учится на чужой ошибке.

Открыть полную страницу слова: Parabel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...