
glücken
başarılı olmak
İyi veya istenen bir sonuç vermek.
Die schwierige Operation ist den Ärzten geglückt.
Zor ameliyat doktorlar için başarılı oldu.
başarılı olmak
glücken – glückte – ist geglückt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başarılı olmak
İyi veya istenen bir sonuç vermek.
Die schwierige Operation ist den Ärzten geglückt.
Zor ameliyat doktorlar için başarılı oldu.
| ich | glücke |
|---|---|
| du | glückst |
| er/sie/es | glückt |
| wir | glücken |
| ihr | glückt |
| sie | glücken |
| ich | glückte |
|---|---|
| du | glücktest |
| er/sie/es | glückte |
| wir | glückten |
| ihr | glücktet |
| sie | glückten |
| ich | bin geglückt |
|---|---|
| du | bist geglückt |
| er/sie/es | ist geglückt |
| wir | sind geglückt |
| ihr | seid geglückt |
| sie | sind geglückt |
| du | glücke! glück! |
|---|---|
| ihr | glückt! |
| Sie | glücken Sie! |
| ich | war geglückt |
|---|---|
| du | warst geglückt |
| er/sie/es | war geglückt |
| wir | waren geglückt |
| ihr | wart geglückt |
| sie | waren geglückt |
| ich | werde glücken |
|---|---|
| du | wirst glücken |
| er/sie/es | wird glücken |
| wir | werden glücken |
| ihr | werdet glücken |
| sie | werden glücken |
| ich | glücke |
|---|---|
| du | glückest |
| er/sie/es | glücke |
| wir | glücken |
| ihr | glücket |
| sie | glücken |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | glückte |
|---|---|
| du | glücktest |
| er/sie/es | glückte |
| wir | glückten |
| ihr | glücktet |
| sie | glückten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | glücken |
|---|---|
| zu ile | zu glücken |
| Partizip I | glückend |
| Partizip II | geglückt |
“Glücken” fiilinde eylem veya girişim öznedir. Başarılı olan kişi Dativ ile gösterilebilir. Kalıp “etwas glückt jemandem” (bir şey birisi için başarılı olur) şeklindedir.
Der erste Versuch glückte dem jungen Forscher sofort.
İlk deneme genç araştırmacı için hemen başarılı oldu.
“Glücken” ile tamamlanmış bir olaydan söz ederken Perfekt “sein” yardımcı fiiliyle kurulur; “haben” yardımcı fiili kullanılmaz.
Die Landung ist trotz des starken Windes geglückt.
Güçlü rüzgâra rağmen iniş başarılı oldu.
“Versuch” (deneme), “Experiment” (deney), “Start” (başlangıç) veya “Rettung” (kurtarma) kelimeleri “glücken” fiilinde sık sık özne olur. “Auf Anhieb glücken” (ilk denemede başarılı olmak) bir şeyin daha ilk denemede başarılı olduğunu vurgular.
Das Experiment glückte auf Anhieb.
Deney ilk denemede başarılı oldu.
yolunda gitmek / katlamak
“Klappen” (yolunda gitmek) ve “glücken” (başarılı olmak), ikisi de bir planın veya girişimin başarılı olduğunu ifade eder. “Klappen” sık kullanılan günlük bir ifadedir ve çoğu zaman bir şeyin işe yaradığını vurgular. “Glücken” ise daha resmî veya edebî bir tınıya sahiptir ve iyi sonucu değerlendirir. Günlük dilde genellikle “klappen”, daha resmî ve edebî dilde ise “glücken” uygundur.

Unser Plan für den Umzug glückte trotz des schlechten Wetters.
Taşınma planımız kötü havaya rağmen başarılı oldu.
Unser Plan für den Umzug hat trotz des schlechten Wetters geklappt.
Taşınma planımız kötü havaya rağmen yolunda gitti.