Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8922

glücken

удаваться

glücken – glückte – ist geglückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря glücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

glücken vs klappen

получаться / складывать

Оба глагола говорят о том, что план или намерение были успешными. «Klappen» (получаться) — распространённый разговорный вариант, который часто подчёркивает, что что-то сработало, а «glücken» (удаваться) звучит более официально или литературно и подчёркивает хороший результат. В повседневной речи обычно подходит «klappen», а в возвышенной речи можно использовать и «glücken».

Визуальный пример: klappen
glücken

Unser Plan für den Umzug glückte trotz des schlechten Wetters.

Наш план переезда удался, несмотря на плохую погоду.

klappen

Unser Plan für den Umzug hat trotz des schlechten Wetters geklappt.

Наш план переезда получился, несмотря на плохую погоду.

Открыть полную страницу слова: klappen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...