Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8922

glücken

вдаватися

glücken – glückte – ist geglückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: glücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

glücken vs klappen

вдаватися / складати

Обидва дієслова означають, що план або задум був успішним. «Klappen» (вдаватися) є поширеним розмовним варіантом і часто підкреслює, що щось спрацювало, тоді як «glücken» (вдаватися) звучить формальніше або літературніше й наголошує на успішному результаті. У повсякденному мовленні зазвичай доречне «klappen», а в піднесеному стилі можна вжити також «glücken».

Візуальний приклад для слова klappen
glücken

Unser Plan für den Umzug glückte trotz des schlechten Wetters.

Наш план переїзду вдався попри погану погоду.

klappen

Unser Plan für den Umzug hat trotz des schlechten Wetters geklappt.

Наш план переїзду вдався попри погану погоду.

Відкрити повну сторінку слова: klappen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...