alemão VERBO B2 Posição 8922

glücken

dar certo

glücken – glückte – ist geglückt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão glücken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

glücken vs klappen

dar certo / dobrar

Os dois verbos indicam que um plano ou projeto deu certo. “Klappen” (dar certo) é a opção coloquial mais comum e muitas vezes enfatiza que algo funcionou, enquanto “glücken” (dar certo) soa mais formal ou literário e avalia o bom resultado. No dia a dia, geralmente cabe “klappen”; em uma linguagem mais elevada, “glücken” também é uma opção.

Exemplo visual de klappen
glücken

Unser Plan für den Umzug glückte trotz des schlechten Wetters.

Nosso plano de mudança deu certo apesar do mau tempo.

klappen

Unser Plan für den Umzug hat trotz des schlechten Wetters geklappt.

Nosso plano de mudança deu certo apesar do mau tempo.

Abrir a página completa da palavra: klappen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...