
die Gottheit
tanrı / tanrıça
Bir dinde tapınılan doğaüstü, ilahi varlık; tanrı veya tanrıça.
In der griechischen Mythologie ist Zeus die oberste Gottheit.
Yunan mitolojisinde Zeus en yüce tanrıdır.
tanrı
die Gottheit, die Gottheiten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tanrı / tanrıça
Bir dinde tapınılan doğaüstü, ilahi varlık; tanrı veya tanrıça.
In der griechischen Mythologie ist Zeus die oberste Gottheit.
Yunan mitolojisinde Zeus en yüce tanrıdır.

tanrısallık
İlahi olma özelliği ya da durumu; ilahi olanın kendisi.
In vielen spirituellen Lehren geht es um die Suche nach der Gottheit im eigenen Inneren.
Birçok ruhani öğretide insanın kendi içindeki tanrısallığı araması konu edilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Gottheiten |
| Genitiv | der Gottheit |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gottheit | die Gottheiten |
| Akkusativ | die Gottheit | die Gottheiten |
| Dativ | der Gottheit | den Gottheiten |
| Genitiv | der Gottheit | der Gottheiten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “Gott” ve “-heit” ekinden oluşur. “-heit” eki, bir durumu ya da özelliği anlatan soyut isimler oluşturur. Bu nedenle “Gottheit” (tanrı / tanrıça) hem varlığın kendisini hem de onun özelliğini, yani tanrısallığı anlatabilir.
Die alten Ägypter verehrten eine Vielzahl von Gottheiten.
Eski Mısırlılar birçok tanrıya tapıyordu.
“Göttliches Wesen” (tanrısal varlık) anlamında bu kelime, sıkça “anbeten” (tapmak) veya “verehren” (saygıyla tapmak) gibi fiillerle kullanılır. “Antike Gottheit” (antik tanrı / tanrıça), “griechische Gottheit” (Yunan tanrısı / tanrıçası) ve “weibliche Gottheit” (kadın tanrı / tanrıça) gibi kullanımlar da yaygındır.
In vielen Kulturen werden Naturgottheiten verehrt.
Birçok kültürde doğa tanrılarına tapılır.
Aphrodite ist die griechische Gottheit der Liebe.
Afrodit, Yunan aşk tanrıçasıdır.
“Gottheit” (tanrısallık) tanrısal olma özelliğini anlatıyorsa sayılamayan, soyut bir isim olarak kullanılır ve genellikle tekil olur. Bir varlığı anlatıyorsa sayılabilir; bu durumda çoğul olarak da kullanılabilir: “die Gottheiten” (tanrılar / tanrıçalar).
Die Theologen diskutierten über die Gottheit Christi.
İlahiyatçılar, Mesih'in tanrısallığı üzerine tartıştı.
Die römischen Gottheiten wurden oft mit den griechischen gleichgesetzt.
Roma tanrıları ve tanrıçaları çoğu zaman Yunan tanrıları ve tanrıçalarıyla bir tutuldu.
“Das Göttliche an sich” (tanrısallığın kendisi) anlamındaki soyut kullanım, çoğunlukla ilahiyatla ilgili, felsefi veya çok ruhani metinlerde görülür.
Manche philosophischen Lehren suchen die Gottheit im Menschen selbst.
Bazı felsefi öğretiler tanrısallığı insanın kendi içinde arar.
Tanrı
“Der Gott” (mitolojik tanrı) ve “die Gottheit” (tanrı / tanrıça), tapınılan tek bir doğaüstü varlığı ifade edebilir. “Der Gott”, erkek olarak düşünülen bir varlık için kullanılan sıradan adlandırmadır; “die Gottheit” ise cinsiyeti daha az öne çıkarır ve çoğu zaman daha resmî ve edebî ya da karşılaştırmalı bir tını taşır. Cinsiyet önemli olmadığında veya birden fazla dini karşılaştırırken “Gottheit” kelimesini kullan.

In der Ausstellung wird Zeus als griechische Gottheit beschrieben.
Sergide Zeus, Yunan mitolojisine ait bir tanrı olarak tanımlanıyor.
Zeus ist in der griechischen Mythologie ein mächtiger Gott.
Zeus, Yunan mitolojisinde güçlü bir mitolojik tanrıdır.