
die Gottheit
божество
Надприродна божественна істота, якій поклоняються в певній релігії; бог або богиня.
In der griechischen Mythologie ist Zeus die oberste Gottheit.
У грецькій міфології Зевс — верховне божество.
божество / божественність
die Gottheit, die Gottheiten
Завантажуємо збережений статус слова.

божество
Надприродна божественна істота, якій поклоняються в певній релігії; бог або богиня.
In der griechischen Mythologie ist Zeus die oberste Gottheit.
У грецькій міфології Зевс — верховне божество.

божественність
Властивість або стан бути божественним; божественне як таке.
In vielen spirituellen Lehren geht es um die Suche nach der Gottheit im eigenen Inneren.
У багатьох духовних ученнях ідеться про пошук божественності у власній душі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Gottheiten |
| Genitiv | der Gottheit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gottheit | die Gottheiten |
| Akkusativ | die Gottheit | die Gottheiten |
| Dativ | der Gottheit | den Gottheiten |
| Genitiv | der Gottheit | der Gottheiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Gott» (Бог або бог) і закінчення «-heit» (суфікс, що утворює абстрактні іменники). Закінчення «-heit» (суфікс, що утворює абстрактні іменники) утворює абстрактні іменники, які описують стан або властивість. Отже, «Gottheit» (божество або божественність) може означати як саму істоту, так і її властивість, тобто божественність.
Die alten Ägypter verehrten eine Vielzahl von Gottheiten.
Стародавні єгиптяни поклонялися великій кількості божеств.
У значенні «göttliches Wesen» (божественна істота) це слово часто поєднується з дієсловами «anbeten» (поклонятися) або «verehren» (шанувати, поклонятися). Також часто вживаються сполучення «antike» (античне), «griechische» (грецьке) або «weibliche» (жіноче) «Gottheit» (божество).
In vielen Kulturen werden Naturgottheiten verehrt.
У багатьох культурах поклоняються природним божествам.
Aphrodite ist die griechische Gottheit der Liebe.
Афродіта — грецьке божество кохання.
Коли «Gottheit» (божественність) означає властивість бути божественним, це незлічуваний абстрактний іменник, який зазвичай уживають в однині. Якщо слово означає істоту, воно є злічуваним і може вживатися в множині: «die Gottheiten» (божества).
Die Theologen diskutierten über die Gottheit Christi.
Богослови обговорювали божественність Христа.
Die römischen Gottheiten wurden oft mit den griechischen gleichgesetzt.
Римські божества часто ототожнювали з грецькими.
Абстрактне значення «das Göttliche an sich» (божественне як таке) використовують переважно в богословських, філософських або дуже духовних текстах.
Manche philosophischen Lehren suchen die Gottheit im Menschen selbst.
Деякі філософські вчення шукають божественність у самій людині.
Бог / бог
«Der Gott» (бог) і «die Gottheit» (божество) можуть називати окрему надприродну істоту, якій поклоняються. «Der Gott» — звичайна назва істоти, яку уявляють чоловіком, тоді як «die Gottheit» (божество) є гендерно нейтральнішим словом і часто звучить піднесеніше або вживається в порівняльному контексті. Використовуй «Gottheit» (божество), коли стать не має значення або коли порівнюють кілька релігій.

In der Ausstellung wird Zeus als griechische Gottheit beschrieben.
На виставці Зевса описують як давньогрецьке божество.
Zeus ist in der griechischen Mythologie ein mächtiger Gott.
У давньогрецькій міфології Зевс — могутній бог.