
grammatikalisch
dil bilgisiyle ilgili
Kelime biçimlerinin ve cümlelerin oluşturulma kuralları olan dil bilgisiyle ilgili.
Im Unterricht üben wir verschiedene grammatikalische Regeln.
Derste çeşitli dil bilgisi kurallarını çalışıyoruz.
dil bilgisiyle ilgili
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dil bilgisiyle ilgili
Kelime biçimlerinin ve cümlelerin oluşturulma kuralları olan dil bilgisiyle ilgili.
Im Unterricht üben wir verschiedene grammatikalische Regeln.
Derste çeşitli dil bilgisi kurallarını çalışıyoruz.

dil bilgisine uygun
Kelime biçimleri ve cümle yapısı bakımından dil bilgisi kurallarına uygun olan.
Seine Mails sind verständlich, aber nicht immer grammatikalisch richtig.
E-postaları anlaşılır ama her zaman dil bilgisine uygun değil.
| temel form | grammatikalisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki grammatikalisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki grammatikalisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki grammatikalisch kelimesine ekle.
“Grammatikalisch” kelimesi “Grammatik” (dil bilgisi) ve “-alisch” ekinden oluşur. Bu ek, ismi sıfata dönüştürür ve dil bilgisiyle ilgili bir anlam verir.
Die grammatikalischen Grundlagen werden am Anfang des Kurses erklärt.
Dil bilgisiyle ilgili temel bilgiler kursun başında açıklanıyor.
“Grammatikalisch” “die Grammatik betreffend” (dil bilgisiyle ilgili) anlamında, “Regel” (kural), “Struktur” (yapı), “Analyse” (çözümleme) veya “Fehler” (hata) gibi kelimelerle sık kullanılır.
Die Lehrerin erklärte uns eine wichtige grammatikalische Regel.
Öğretmen bize önemli bir dil bilgisi kuralı açıkladı.
“Grammatikalisch korrekt” (dil bilgisine uygun) ve “grammatikalisch falsch” (dil bilgisine aykırı) gibi kullanımlarda “grammatikalisch”, “in Bezug auf die Grammatik” (dil bilgisi açısından) anlamına gelir. “Korrekt” (doğru) ve “falsch” (yanlış) sıfatlarının anlamını daha belirgin hâle getirir.
Der kurze Satz ist grammatikalisch korrekt, obwohl seine Bedeutung unklar bleibt.
Kısa cümle dil bilgisine uygun, ancak anlamı belirsiz kalıyor.
dil bilgisel
Dil bilgisi kuralları ve kategorileri söz konusu olduğunda “Grammatisch” (dil bilgisel) ve “grammatikalisch” (dil bilgisiyle ilgili) çoğu zaman ikisi de kullanılabilir. Dil bilimi alanındaki teknik adlandırmalarda genellikle “grammatisch” kullanılır. Genel olarak dil bilgisinden söz ederken “grammatikalisch” de uygundur; buradaki fark esas olarak kullanım biçimindedir.

Im Kurs sprechen wir über die grammatikalischen Kategorien des Deutschen.
Derste Almancanın dil bilgisiyle ilgili kategorileri hakkında konuşuyoruz.
Das Fachbuch erklärt die grammatischen Kategorien des Deutschen.
Ders kitabı Almancanın dil bilgisel kategorilerini açıklıyor.