Almanca SIFAT B2 Sıra 15115

grenzüberschreitend

sınır ötesi / disiplinler arası

grenzüberschreitend – grenzüberschreitender – am grenzüberschreitendsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: grenzüberschreitend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

grenzüberschreitend vs international

uluslararası

“International” (uluslararası), genel olarak birden fazla ülkenin katılımını veya bu ülkeler arasındaki bir bağlantıyı ifade eder. “Grenzüberschreitend” (sınır ötesi) ise coğrafi ya da siyasi bir sınırın gerçekten geçildiğini daha somut biçimde vurgular. Birkaç ülkenin yer aldığı bir proje için “international”, sınır geçişinin önemli olduğu durumlarda ise “grenzüberschreitend” uygundur.

international için görsel örnek
grenzüberschreitend

Zwei Nachbarregionen planen eine grenzüberschreitende Buslinie über die Staatsgrenze.

İki komşu bölge, devlet sınırını aşan sınır ötesi bir otobüs hattı planlıyor.

international

Drei Länder planen gemeinsam ein internationales Verkehrsprojekt.

Üç ülke ortaklaşa uluslararası bir ulaşım projesi planlıyor.

Kelime sayfasını aç: international

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...