Alemán ADJETIVO B2 Posición 15115

grenzüberschreitend

transfronterizo

grenzüberschreitend – grenzüberschreitender – am grenzüberschreitendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán grenzüberschreitend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

grenzüberschreitend vs international

internacional

«International» (internacional) se refiere en general a la participación de varios países o a una conexión entre ellos. «Grenzüberschreitend» (transfronterizo) destaca de forma más concreta que se cruza realmente una frontera geográfica o política. Para un proyecto en el que participan varios países es adecuado «international»; cuando el centro de atención es cruzar la frontera, es adecuado «grenzüberschreitend».

Ejemplo visual de international
grenzüberschreitend

Zwei Nachbarregionen planen eine grenzüberschreitende Buslinie über die Staatsgrenze.

Dos regiones vecinas planifican una línea de autobús transfronteriza que cruza la frontera nacional.

international

Drei Länder planen gemeinsam ein internationales Verkehrsprojekt.

Tres países planifican conjuntamente un proyecto internacional de transporte.

Abrir la página completa de la palabra: international

En la vida real

Cargando ejemplos en video...